是不是常會碰到一些英文單字，發現由中文意思看起來相同或相近，卻發現當中的英文意思及用法不同，這些”易混淆字”的確不少，而在多益閱讀 PART 1中考題也常常出現這類單字群組，讓你刪掉兩個答案選項後，只剩下兩個選項，卻不知該選哪一個。本篇戴爾美語老師整理易混淆字的組合，想提高英文使用正確性，或者要考多益的同學趕快來收錄吧！
1. economic / economical
economic(a. 經濟的)適用於物質，財富或經濟，例如：economic resources (經濟資源)，economic problem (經濟問題)，economic situation (經濟情況)。
economical (a. 節儉的, 節省的)，例如：economical living (節儉的生活)，economical package (節省的方案)，economical price (實惠的價格)。
2. easy / easily
這兩字並不能互換，因為兩者的詞性不同，easy是形容詞，意為簡單的，easy也可當副詞，意為從容的; easily是副詞，意為容易地。例如：take it easy 當中的easy是副詞，意為從容地看待，不能用take it easily，否則意為容易地看待。travel easy by HSR (輕鬆地乘高鐵旅行)，go easy (不要緊張)，You can do that easily (你能很容易地把它做好)，easier said than done (說比做容易)，easy money (容易賺的錢)，on easy street (在舒適的環境)。
3. effective / efficient
effective指的是有效的，生效的，通常用來形容事物，例如: This painkiller is effective (這個止痛藥有效)。efficient指的是有效率的，形容又快又好，常用來指人，著重於用力量，技能去完成期待的結果。如: This manager is an efficient worker (這個經理是很有效率的工人)。The neighbors made an efficient search of the area and found the lost children (鄰居們對這個地區作了有效的搜索，終於發現了那些走失的兒童)。
4. eminent / imminent
eminent 指的是聞名的，階級高的，突出的，如an eminent professor (一位優秀的教授); imminent指的是即將發生的，如an imminent torrential rain (一場即將來臨的暴雨)。
5. empty / vacant
這兩個字都是指空的，但意思不同。如果一個物品是empty，表示裡面沒有內容物，如an empty room，表示裡面沒有傢俱，an empty store 表示裡面沒有陳列的商品，vacant指的是無人使用而暫時變成空的，如a vacant seat指的是沒人坐的椅子，the restroom is vacant表示廁所無人使用，a vacant house表示裡面暫時沒有人住(但裡面不一定是沒有傢俱的a vacant house is not necessarily empty)。同樣的，形容一個空出來的職位是vacant position，而不是empty position，空洞地凝視表情也可以用vacant來形容，因為這樣的表情似乎代表這個人是沒有靈魂佔據的。
6. entrance / entry
entry解釋為入口時，可以和entrance互換，但entry有另一個含義，意為記載的條目，侵入或佔領的行為，如an entry in the register of deeds (登錄契據的一條)，There are twenty thousand entries in this dictionary (這個字典有20000字)。
戴爾美語榮獲台灣區托福、GRE、雅思三考場，原地上課考試
免費英文檢測及英文課程試聽預約，請洽詢：http://goo.gl/forms/GZNeD0OCUXqsXA0I2
免費諮詢專線：0800-22-22-33
0 意見:
張貼留言